旅するように暮らす海外生活術 One Bag Living

次世代型海外セミリタイヤ術を紹介したブログです。

【台湾生活】台湾夏の果物の王様「木瓜(パパイヤ)」。台湾に来たら絶対に木瓜牛奶(パパイヤミルクティー)を飲もう!美味しい木瓜牛奶の注文の仕方を紹介します。

[記事公開日]2017/05/30

【台湾生活】台湾夏の果物の王様「木瓜(パパイヤ)」。台湾に来たら絶対に木瓜牛奶(パパイヤミルクティー)を飲もう!美味しい木瓜牛奶の注文の仕方を紹介します。

もうすぐ6月。

台湾は5月は雨が多い季節です。日本の梅雨のような感じです。

それでも私が住んでいる台湾・台中は毎日雨が降るわけではありませんが。

6月になると本格的な夏になり毎日暑い日が続きます。大体10月一杯は暑い日が続きます。

そんな暑い毎日に欠かせないのが台湾飲料と台湾フルーツ!

夏が旬のい台湾フルーツの王様と言えば、「パパイヤ」です。

中国語名「木瓜」Mùguā(むーぐぁ)です。

冬の果物の王様は釈迦頭だと思っています。

日本ではあまり飲むことのない絶品ジュース「木瓜牛奶(パパイヤミルクティー)」の紹介と美味しい注文に仕方を記事にします。

それと日本ではちょっとお目にかかることのないえ!な注文方法もお楽しみに!

夏の夜市に欠かせない木瓜牛奶屋さん

夜市やジューススタンド屋さんで必ず見る木瓜牛奶の文字。

絶品だけどどうやって注文していいか分からない方もいます。

もし、ちょっと敷居が高いなぁーと思って注文しないで台湾旅行を終えるなら・・かなーーり勿体ないと思います。

身振り手振り、心配なら紙に書いて注文しましょう!

土司とはトーストの意味です。台中のジューススタンドではなぜかトーストを一緒に売っています。

これ多分、台中だけの習慣だと思います。台北ではあまり見たことないですね。

美味しい木瓜牛奶(パパイヤミルクティー)の注文の仕方

お店の店主、老闆(らおぱん)に一言

一杯、木瓜牛奶(いーぺい、むーぐお、にょーない)

お店にもよるのですが、値段は50元〜60元(180円〜200円です。)

そして必ず

砂糖と氷少なめと注文してください。

中国語で

少冰(Shǎo bīng)さぁおぴぃん 氷少なめ

少糖(Shǎo táng)さぁおたぁん 砂糖少なめ

通常のままだと砂糖がたっぷり入り甘すぎます。

砂糖なしでも問題ないぐらいです。

旬の果物ですから新鮮で美味しいです。

これで注文終了。

写真のジュースは私のもう一つのオススメジュース。

酪梨牛奶(ろぉーりにょーない)アボガドミルクティーです。これも美味しいですよ!

日本人から見るとちょっと不思議な注文方法が台湾にはあります。

ジューススタンドを見ていると不思議な文字を見ることがよくあると思います。

多多(養樂多)って何?

 

看板に書いてあるなぞのメニュー多多!

奇異果はキュウイ

檸檬はレモン

蘋果はりんごという意味です。

キュウイ多多?レモン多多?りんご多多?

店によっては緑茶多多などもあります。

これ何だと思います。

日本人が想像すると多めのパパイヤミルクティー?濃いめの緑茶などと頭に思う浮かべると思います。

これ実は

養樂多 Yǎnglèduō(やくるぅとぉう)と読みます。

はい!日本のヤクルトです。

つまり、ヤクルトを入れたパパイヤミルクティー

ヤクルト入りキュウイジュース・ヤクルト入りりんごジュースになります。

多多とはヤクルト入りという意味です。

正直、なぜ、パパイヤミルクティーなどにヤクルトを入れるとかよくわかりません。

素材の味を台無しにしてしまいます。

布丁って何?

同様に布丁という文字もよく見ると思います。

何だと思います?

これです。

布丁Bùdīng(ぷでぃん)、プリンです。

それもコンビニやスーパーに普通に売っているプッチンプリンです。

布丁+木瓜牛奶と書かれていたら

木瓜牛奶の中にプッチンプリンをぶち込んで、ミキサーでかき混ぜます。

もう、素材の味台無しです(笑)

私、今までこんなの絶対美味しいわけないだろうと思っていて一度も注文をしたことがなかったのですが、プリンを入れると甘くて美味しいと台湾人に言われたので、初めてプリン入りのアボガドミルクティーを注文しました。

それがこれだったのですが・・・・

やっはり想像通り美味しくなかったですw

プリンをぐちゃぐちゃにした味がしてアボガドの味を殺してしまっています。

店によっては多多+布丁+なんてのがあるのですが、

台湾料理贔屓の私でもなぜ、そんなもの混ぜるのか理解に苦しみます。

しかし、どの店にもこの注文方法があるんで台湾人にとっては美味しいのだと思います。

正直、オススメはしません。

日本ではあまり馴染みのないパパイヤミルクティーですが、とても美味しいです。

台湾に来た際は是非、屋台で注文してみてください。

今回紹介したお店は台中の中華路夜市にあります。

バスを降りて十字路の入り口すぐにあるのでよかったらおこしください。

それでは

私はこの3つのサイトで宿泊先を探しています

時々キャンペーンをやっている旅行サイト

航空チケットはもちろんここで探しています。

関連記事&スポンサーリンク

カテゴリーから探す

月別日記記事

最新記事

UA-45357723-3