cubの日記 年収100万円の楽しい海外生活術・台湾編

年収100万円で楽しく海外生活をするノウハウと実践記事を紹介しています。副題は「トランク一つで海外暮らし」One Bag Living。本当に欲しい物を選別して好きな国、好きな場所で生活していくブログです。現在、台湾・台中で活動中 9月より中国語学校編が始まります。

【cubの日記質問コーナー】中国語が話せないのに台湾人とのコミュニケーションはどうしてるのか?について

[記事公開日]2016/11/22

【cubの日記質問コーナー】中国語が話せないのに台湾人とのコミュニケーションはどうしてるのか?について

私のようなブログでも時々、質問や会ってみたいなどありがたいメールを頂くことがあります。

今回は、メールでの質問で多いものについて答えてみたいと思います。

よく頂く質問は

  • 台湾でも不動産の借り方、台中以外でお勧めの場所は?
  • 言葉が通じないそうですが、どのように台湾人とコミュニケーションをとっているのか?
  • 台中の記事をもっと書いて下さいetc・・・・

不動産に関する質問はまた、別の記事で答えたいと思います。

今回は、時々頂くのですが、中国語が出来ないのにどうやって台湾人とコミュニケーションをとっているのか、特に彼女とは・・・

これについて答えてみます。

言葉が通じないのにどのようにコミュニケーションをとっているのか?

コミュニケーションのレベルによるのですが、台湾では日常生活を送る上で言葉が出来ないからといって生活が困ることはあまりありません。

ただ、これも個人レベルによるので一概には言えませんが・・・・

私には大したことがないと思ってもある人にとっては深刻なことかもしれません。

台湾は漢字の国ですから筆談をすると簡単な注文レベルなら何となく分かりますし、台湾人は日本人だからと言ってあからさまに嫌な態度を取ることもほとんどありませんでした。

そして、どんなところでも片言で日本語を話す方がいます。

店、カフェ、銀行、公共施設、歯医者・・・どこでも大体、一人は片言ですが、日本語を話す方がいて驚くばかりでした。

そんな感じなので、仕事で日常的に台湾人と接するなどする必要がないのなら、特に中国語が話せなくても困ることもありません。

これ、実感として上手く伝えることが出来ないのですが、台湾はその辺は日本人にとって凄く便利です。

彼女とのコミュニケーションは?

これも性格的なことが多いと思うのですが、特に大きな喧嘩もなく暮らしています。

基本的に中国語・日本語と英語のミックスで話しているのですが、日常的によく使う言葉はお互い覚えていくので、段々、中国語と日本語のミックスで会話をしています。

ただし、明らかに私より彼女の方の日本語を覚えるスピードが速いので比重としては少し日本語の方が多いです。

私は出来るだけ中国語で話してほしいと伝えているのですが、何度も聞き返すと面倒なのか、彼女は日本語で答えてしまうんですよね。

そもそも言葉も通じないのにどうやって知り合うのか?

これも難しいのですが、私は特に積極的に台湾人の知人を作ろうともしていなかったですし(今もですが)台湾人女性と知り合えるような場所に積極的に出て行ってるわけでもありません。

本当に、その辺で働いている普通の台湾人女性と知り合いました。

特に日本に興味があるわけでもなく、勿論、日本語など勉強していない・・・

ですから、どうやって知り合うのかと言われるととても困ってしまうのですが・・・

うーーん、

日本語が話せれば日本人の彼女が簡単に作れるのかと言われれば、そんなことないと言うでしょうから、

中国語が話せなくても知り合うことは可能じゃないかなぁと思います。

コミュニケーションは言語だけではないですからね。

・・・と話すcubはコミュ力高いのではと思われますが絶対にそんなことはありません。

中国語を覚える必要はないか?

台湾でただ外こもりをしてるなら特に中国語を話せなくても生活は困らないと思います。

中国語など難しいですし面倒ですから無理に覚える必要などないと言われればその通りだと思います。

中国語が話せなくても台湾では生活できる!

ただし・・

私はそれでも日常会話は話せるようにと思い中国語の勉強を開始しました。

私はスラスラ中国語が話せるようになるとは今更思わないです、中国語を覚えて仕事をしようとは思ってません(中国語のサイトなどが理解できれば、結果的に役に立つかもしれませんが)

それではなぜ、中国語を勉強しようと思ったのかと言うと

それは、中国語を勉強することが現地の人とのコミュニケーションになると思ったから

これを日本に置き換えて例えてみます。

もし日本に二人の外国人が居たとします。

一人は日本語を覚えなくても日本でも生活は困らないと言って、ずっと英語を話す外国人がいたといます。

もう一人は下手ながらも日本語を勉強している人がいるとします。

あなたなら二人を見てどう思いますか?

多分、日本語を覚えない外国人を悪く思う人もいないと思うのですが、少なくとも日本語を覚えようとしている外国人を見て悪く言う人はいないと思います。

コミュニケーションとはそういうものだと思います。

中国語を覚えようとする態度を見て悪く言う台湾人はまずいません。

外国にいると同じ言葉を話すだけで物凄く親近感が湧きます。国籍より言葉ですよ!

言葉を話すってことは日本語圏とはまた違うネットワーク・・この場合は中国語圏に接続するOSみたいなものだと思っています。

例え、言葉が下手だとしてもです。

最近、どうせ、人工知能が発達して同時通訳が可能になるから語学の勉強など時間の無駄だよ

って方もいますが、そういう考えだと一生、台湾人小姐の彼女は出来ないと思いますよ(笑)

もし、海外で少しでも生活していこうと思うなら現地人と知り合う必要もあると思います。

私は下手でも言葉は話せる方がより外こもりライフが充実すると思うので、生活が困らなくても話せるようになりたいですね。

・・・余談ですが、中国語勉強するときっと日本人男性は台湾人にモテると思いますよ。

私の彼女のことですが・・・

彼女

「どうして中国語を勉強しようと思ったの?」

cub

「そんなの君と知り合ったからに決まってるじゃないの?」

彼女

「もし私と知り合わなかったら中国語を勉強しなかった?」

cub

「当たり前じゃん、中国語なんて面倒だし覚えないよ」

彼女

%e5%8f%b0%e4%b8%ad%e7%be%8e%e5%a5%b3%e3%81%8b%e3%82%99%e3%83%a1%e3%83%ad%e3%83%a1%e3%83%ad%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8b%e9%ad%94%e6%b3%95%e3%81%ae%e8%a8%80%e8%91%89%e3%82%92%e3%81%bf%e3%82%93%e3%81%aa

よっしゃ、よっしゃ〜〜みたいな

%e5%8f%b0%e4%b8%ad%e7%be%8e%e5%a5%b3%e3%81%8b%e3%82%99%e3%83%a1%e3%83%ad%e3%83%a1%e3%83%ad%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8b%e9%ad%94%e6%b3%95%e3%81%ae%e8%a8%80%e8%91%89%e3%82%92%e3%81%bf%e3%82%93%e3%81%aa

もう、このまま仕事しなくていいから中国語早く覚えて・・・って言われるかもしれませんよ。

まぁ、冗談ですが、気になる台湾人美女がいたら

「君と話がしたいから中国語の勉強を始めたんだ!」

なんて言うベタなシチュエーションでもかなりの確率でナンパ成功しそうなところが台湾の魅力ですね(笑)

・・・とまぁ、偉そうに書きましたが、中国語の勉強に関しては予想以上に苦戦しています( ;´Д`)

中国語に関する記事は別記事でまた書きますが、なかなか上達しません。

もう、投資と同じでコツコツやって少しずつ話せるようになればいいかなとコツコツ中国語上達編にしようと画策しています・・・学校厳しいよw

まとめ

言葉が話せなくても何とかなるのが台湾の魅力。

言葉を話せる必要があるかないかは、ケースバイケース

台湾人ナンパしたいなら中国語を覚えよう!

以上です。

第一回、質問に答えるコーナーでした。

オススメの台中ゲストハウス

「参考記事」

ジェットスターを利用する時はDeNAトラベルを確認してみましょう。

本サイトより安くチケットを購入できることがあります。

ネット接続に迷ったら以下の記事を参考に

関連記事&スポンサーリンク

カテゴリーから探す

月別日記記事

UA-45357723-3